Roháček1. Kronická24,5

1. Kronická 24:5

Podelili ich los­mi jed­ných s druhými, spolu, pre­tože velitelia svätyne a velitelia Boží boli zo synov Eleazárových, i medzi syn­mi Itamárovými.


Verš v kontexte

4 A našlo sa, že je viac synov Eleazárových čo do hláv mužov ako synov Itamárových, a podelili ich. Synov Eleazárových bolo šest­násť hláv podľa domu ot­cov a synov Itamárových podľa domu ich ot­cov osem hláv. 5 Podelili ich los­mi jed­ných s druhými, spolu, pre­tože velitelia svätyne a velitelia Boží boli zo synov Eleazárových, i medzi syn­mi Itamárovými. 6 A popísal ich Šemai­áš, syn Na­tanaelov, pisár, z po­kolenia Léviho, pred kráľom a pred veliteľmi, pred kňazom Cádokom a pred Achimelechom, synom Ebiatárovým, a pred hlavami ot­cov, ot­cov kňazov a Levitov, takže jeden ot­cov­ský dom bol vzatý losom a za­znamenaný Eleazárovi a vše jeden vzatý Ebiatárovi.

späť na 1. Kronická, 24

Príbuzné preklady Roháček

5 Podelili ich los­mi jed­ných s druhými, spolu, pre­tože velitelia svätyne a velitelia Boží boli zo synov Eleazárových, i medzi syn­mi Itamárovými.

Evanjelický

5 Tých­to i tam­tých podelili lósom, pre­tože hod­nos­tár­mi svätyne a Božími hod­nos­tár­mi boli i zo synov Eleázárových i zo synov Ítámárových.

Ekumenický

5 Tých­to i tam­tých podelili lós­mi, pre­tože hod­nos­tár­mi svätyne i hod­nos­tár­mi Božími mali byť nie­ktorí Eleazárov­ci a Ítamarov­ci.

Bible21

5 Roz­dě­li­li je lo­sem, jedno­ho jako druhého, pro­tože synové Ele­aza­rovi i synové Ita­ma­rovi byli hodnostáři sva­tyně, hodnostáři Boží.