Roháček1. Jánov2,17

1. Jánov 2:17

A svet ide ta i jeho žiadosť, ale ten, kto činí vôľu Božiu, tr­vá na veky.


Verš v kontexte

16 Lebo nič z toho, čo je na svete - žiadosť tela, žiadosť očí a chlúb­na pýcha života, nie je z Ot­ca, ale je zo sveta. 17 A svet ide ta i jeho žiadosť, ale ten, kto činí vôľu Božiu, tr­vá na veky. 18 Deti, je po­sled­ná hodina, a ako ste počuli, že prij­de an­ti­krist, i teraz už po­vs­tali mnohí an­ti­kris­tovia, od­kiaľ známe, že je po­sled­ná hodina.

späť na 1. Jánov, 2

Príbuzné preklady Roháček

17 A svet ide ta i jeho žiadosť, ale ten, kto činí vôľu Božiu, tr­vá na veky.

Evanjelický

17 Svet však hynie, aj jeho žiadosť (hynie), ale ten, kto koná Božiu vôľu, zo­stáva naveky.

Ekumenický

17 A svet sa po­míňa aj so svojou žiados­tivosťou. Kto však pl­ní Božiu vôľu, zo­stáva naveky.

Bible21

17 Svět po­míjí tak jako jeho touhy, ale kdo plní Boží vů­li, trvá navěky.