Bible211. Jan2,17

1. Jan 2:17

Svět po­míjí tak jako jeho touhy, ale kdo plní Boží vů­li, trvá navěky.


Verš v kontexte

16 Svět je samá touha tě­la, touha očí, namyšlenost živo­ta – nic z toho není z Ot­ce, vše je to ze svě­ta. 17 Svět po­míjí tak jako jeho touhy, ale kdo plní Boží vů­li, trvá navěky. 18 Drazí, je tu po­slední ho­di­na. Slyše­li jste, že při­jde An­tikrist? Teď se ob­jevi­la spous­ta an­tikri­stů, a tak ví­me, že je po­slední ho­di­na.

späť na 1. Jan, 2

Príbuzné preklady Roháček

17 A svet ide ta i jeho žiadosť, ale ten, kto činí vôľu Božiu, tr­vá na veky.

Evanjelický

17 Svet však hynie, aj jeho žiadosť (hynie), ale ten, kto koná Božiu vôľu, zo­stáva naveky.

Ekumenický

17 A svet sa po­míňa aj so svojou žiados­tivosťou. Kto však pl­ní Božiu vôľu, zo­stáva naveky.

Bible21

17 Svět po­míjí tak jako jeho touhy, ale kdo plní Boží vů­li, trvá navěky.

Bible211. Jan2,17

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček