Evanjelický › Žalmy › 73,22

Žalmy 73:22

— hlúpy som bol a ne­vedomý; voči Tebe bol som ako zvieratá.


Verš v kontexte

…21 Keď sa mi srd­ce roz­horčovalo a bodalo ma vo vnút­ri,
22 hlúpy som bol a ne­vedomý; voči Tebe bol som ako zvieratá.
23 Ja som však stále s Tebou, držíš ma za pravicu.
…

späť na Žalmy, 73

Príbuzné preklady Roháček

…22 bol som bez roz­umu a ne­vedel som; jako čo hovädá nerozumejú ničomu, taký som bol u teba.
…

Evanjelický ✔

…22 hlúpy som bol a ne­vedomý; voči Tebe bol som ako zvieratá.
…

Ekumenický

…22 bol som hlupák, človek bez roz­umu, bol som pred tebou ako dobytča.
…

Bible21

…22 ne­chápavý jsem byl, nic jsem neznal, jak tupé zvíře jsem ti mu­sel připa­dat!
…

Evanjelický › Žalmy › 73,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček