73,22

Žalmy 73:22

— bol som hlupák, človek bez rozumu, bol som pred tebou ako dobytča.

Verš v kontexte

…21 Keď sa mi srdce roztrpčovalo a pichalo ma v ľadvinách,
22 bol som hlupák, človek bez rozumu, bol som pred tebou ako dobytča.
23 Ja však zostávam stále s tebou, držíš ma za pravicu.
…

späť na Žalmy, 73

Príbuzné preklady Roháček

…22 bol som bez rozumu a nevedel som; jako čo hovädá nerozumejú ničomu, taký som bol u teba.
…

Evanjelický

…22 hlúpy som bol a nevedomý; voči Tebe bol som ako zvieratá.
…

Ekumenický ✔

…22 bol som hlupák, človek bez rozumu, bol som pred tebou ako dobytča.
…

Bible21

…22 nechápavý jsem byl, nic jsem neznal, jak tupé zvíře jsem ti musel připadat!
…

Ekumenický › Žalmy › 73,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Ekumenický › Žalmy › 73,22

Žalmy 73:22

— bol som hlupák, človek bez roz­umu, bol som pred tebou ako dobytča.

— bol som hlupák, človek bez rozumu, bol som pred tebou ako dobytča.