Bible21 › Žalmy › 73,22

Žalmy 73:22

— ne­chápavý jsem byl, nic jsem neznal, jak tupé zvíře jsem ti mu­sel připa­dat!


Verš v kontexte

…21 Když moje srd­ce hořkost naplnila, v útrobách když mě bo­lest boda­la,
22 ne­chápavý jsem byl, nic jsem neznal, jak tupé zvíře jsem ti mu­sel připa­dat!
23 Vž­dycky jsem ale s te­bou byl, vždyť jsi mě držel za mou pravici.
…

späť na Žalmy, 73

Príbuzné preklady Roháček

…22 bol som bez roz­umu a ne­vedel som; jako čo hovädá nerozumejú ničomu, taký som bol u teba.
…

Evanjelický

…22 hlúpy som bol a ne­vedomý; voči Tebe bol som ako zvieratá.
…

Ekumenický

…22 bol som hlupák, človek bez roz­umu, bol som pred tebou ako dobytča.
…

Bible21 ✔

…22 ne­chápavý jsem byl, nic jsem neznal, jak tupé zvíře jsem ti mu­sel připa­dat!
…

Bible21 › Žalmy › 73,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček