Evanjelický › Žalmy › 49,19

Žalmy 49:19

— I keď sa blaženým cíti zaživa; i keď ťa chválili, že sa ti dob­re vodí,


Verš v kontexte

…18 Lebo keď zo­mrie, ne­vez­me všet­ko so sebou a jeho sláva nezos­túpi za ním.
19 I keď sa blaženým cíti zaživa; i keď ťa chválili, že sa ti dob­re vodí,
20 vrátiš sa k po­koleniu svojich ot­cov, ktorí už svet­lo ni­kdy ne­uvidia.
…

späť na Žalmy, 49

Príbuzné preklady Roháček

…19 Lebo žeh­ná svojej duši vo svojom živote. A budú ťa chváliť, keď si budeš hovieť.-
…

Evanjelický ✔

…19 I keď sa blaženým cíti zaživa; i keď ťa chválili, že sa ti dob­re vodí,
…

Ekumenický

…19 Aj keď si zaživa na­vráva: Chvália ťa, že si si dob­re počínal! —
…

Bible21

…19 Za svého živo­ta sám sobě dobrořečil: „Musí se uznat, že máš blahobyt!“
…

Evanjelický › Žalmy › 49,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček