Bible21Žalmy49,19

Žalmy 49:19

Za svého živo­ta sám sobě dobrořečil: „Musí se uznat, že máš blahobyt!“


Verš v kontexte

18 Až zemře, nic s se­bou nepobere, jeho nád­he­ra s ním do­lů ne­půjde.
19 Za svého živo­ta sám sobě dobrořečil: „Musí se uznat, že máš blahobyt!“
20 Mu­sí však ode­jít za svý­mi předky, světlo už nikdy ne­spatří.

späť na Žalmy, 49

Príbuzné preklady Roháček

19 Lebo žeh­ná svojej duši vo svojom živote. A budú ťa chváliť, keď si budeš hovieť.-

Evanjelický

19 I keď sa blaženým cíti zaživa; i keď ťa chválili, že sa ti dob­re vodí,

Ekumenický

19 Aj keď si zaživa na­vráva: Chvália ťa, že si si dob­re počínal! —

Bible21

19 Za svého živo­ta sám sobě dobrořečil: „Musí se uznat, že máš blahobyt!“

Bible21Žalmy49,19

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček