Evanjelický › Žalmy › 142,6

Žalmy 142:6

— K Tebe volám, Hos­podine, hovorím: Ty si moje útočis­ko, môj podiel v krajine živých.


Verš v kontexte

…5 Po­zri sa na­pravo a viď: ni­kto ma nech­ce po­znať. Zanik­lo moje útočis­ko; nieto ni­koho, kto by si všímal moju dušu.
6 K Tebe volám, Hos­podine, hovorím: Ty si moje útočis­ko, môj podiel v krajine živých.
7 Po­zoruj môj nárek, lebo som veľmi slabý. Osloboď ma od mojich prena­sledovateľov, lebo sú sil­nejší ako ja.
…

späť na Žalmy, 142

Príbuzné preklady Roháček

…6 Kričím na teba, Hos­podine, hovorím: Ty si mojím útočišťom, mojím dielom v zemi živých.
…

Evanjelický ✔

…6 K Tebe volám, Hos­podine, hovorím: Ty si moje útočis­ko, môj podiel v krajine živých.
…

Ekumenický

…6 Hos­podin, k tebe volám, hovorím: Ty si moje útočis­ko, môj podiel v krajine žijúcich!
…

Bible21

…6 K to­bě zní moje volání: Ty, Hos­po­di­ne, jsi má skrýš, můj úděl na zemi mezi živý­mi!
…

Evanjelický › Žalmy › 142,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček