Evanjelický › Príslovia › 7,22

Príslovia 7:22

— Ih­neď šiel za ňou ako vôl, keď ide na jat­ku, a ako jeleň sa za­plieta do siete,


Verš v kontexte

…21 Mnohými zvod­nými rečami ho zvied­la, zvábila hlad­kosťou svojich perí.
22 Ih­neď šiel za ňou ako vôl, keď ide na jat­ku, a ako jeleň sa za­plieta do siete,
23 kým mu šíp ne­prebod­ne pečeň; ako keď sa vták náh­li do osíd­la, a ne­vie, že mu ide o život.
…

späť na Príslovia, 7

Príbuzné preklady Roháček

…22 Išiel hneď za ňou, jako ide vôl na za­bitie a jako blázon v putách, aby bol káz­nený,
…

Evanjelický ✔

…22 Ih­neď šiel za ňou ako vôl, keď ide na jat­ku, a ako jeleň sa za­plieta do siete,
…

Ekumenický

…22 Zrazu išiel za ňou ako vôl, keď ho vedú na jat­ku, ako jeleň, čo sa chytá do pas­ce,
…

Bible21

…22 Jako vůl na porážku šel hned za ní, jak je­len, když se vrhá do pasti,
…

Evanjelický › Príslovia › 7,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček