…34 Potom pozdvihnúc oči k nebu, zavzdychol a povedal mu: Effatha! to jest: Otvor sa! 35 I otvorili sa mu uši, jazyk sa mu hneď rozviazal a hovoril správne. 36 I prikázal im (Ježiš), aby nikomu nehovorili; ale čím viac im prikazoval, tým viac to rozhlasovali.…
…35 A hneď boli otvorené jeho uši, a rozviazané bolo puto jeho jazyka, a hovoril správne.…
Evanjelický ✔…35 I otvorili sa mu uši, jazyk sa mu hneď rozviazal a hovoril správne.…
Ekumenický…35 Ježiš im dôrazne prikázal, aby to nikomu nepovedali. Ale čím väčšmi im to zakazoval, tým viac to rozhlasovali…
Bible21…35 Jeho uši se ihned otevřely, pouto jeho jazyka se uvolnilo a začal mluvit správně.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček