…34 Hneď sa mu otvorili uši a puto jazyka sa uvoľnilo, takže správne rozprával. 35 Ježiš im dôrazne prikázal, aby to nikomu nepovedali. Ale čím väčšmi im to zakazoval, tým viac to rozhlasovali 36 a s nesmiernym údivom hovorili: Všetko robí dobre! Aj hluchým dáva sluch a nemým reč!
…35 A hneď boli otvorené jeho uši, a rozviazané bolo puto jeho jazyka, a hovoril správne.…
Evanjelický…35 I otvorili sa mu uši, jazyk sa mu hneď rozviazal a hovoril správne.…
Ekumenický ✔…35 Ježiš im dôrazne prikázal, aby to nikomu nepovedali. Ale čím väčšmi im to zakazoval, tým viac to rozhlasovali…
Bible21…35 Jeho uši se ihned otevřely, pouto jeho jazyka se uvolnilo a začal mluvit správně.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček