Evanjelický › Lukáš › 22,67

Lukáš 22:67

Evanjelium podľa Lukáša

— a hovorili: Ak si Ty Kris­tus, po­vedz nám. Od­povedal im: Keď vám po­viem, ne­uveríte.


Verš v kontexte

…66 Keď sa rozo­dnilo, zišli sa starší ľudu, veľkňazi a zákon­níci, za­vied­li Ho do svojej rady 67 a hovorili: Ak si Ty Kris­tus, po­vedz nám. Od­povedal im: Keď vám po­viem, ne­uveríte. 68 A keď sa aj spýtam, ne­od­poviete mi [ani ma ne­prepus­títe].…

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…67 a hovorili: Ak si ty Kris­tus, po­vedz nám to teda! A on im po­vedal: Keď vám po­viem, ne­uveríte,…

Evanjelický ✔

…67 a hovorili: Ak si Ty Kris­tus, po­vedz nám. Od­povedal im: Keď vám po­viem, ne­uveríte.…

Ekumenický

…67 a hovorili: Ak si Mesiáš, po­vedz nám to! On im od­povedal: Aj keď vám po­viem, ne­uveríte.…

Bible21

…67 Vy­zva­li ho: „Jest­li jsi Mesiáš, řekni nám to!“ „Kdybych vám to ře­kl, stejně neuvěříte,“ od­po­věděl Ježíš.…

Evanjelický › Lukáš › 22,67

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček