Bible21Lukáš22,67

Lukáš 22:67

Vy­zva­li ho: „Jest­li jsi Mesiáš, řekni nám to!“ „Kdybych vám to ře­kl, stejně neuvěříte,“ od­po­věděl Ježíš.


Verš v kontexte

66 Jakmi­le se ro­ze­dni­lo, seš­li se starší li­du, vrch­ní kněží i znal­ci Písma a od­ve­dli ho do své Ve­le­ra­dy. 67 Vy­zva­li ho: „Jest­li jsi Mesiáš, řekni nám to!“ „Kdybych vám to ře­kl, stejně neuvěříte,“ od­po­věděl Ježíš. 68 „A kdybych se vás ze­ptal, stejně mi ne­od­po­ví­te.

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

67 a hovorili: Ak si ty Kris­tus, po­vedz nám to teda! A on im po­vedal: Keď vám po­viem, ne­uveríte,

Evanjelický

67 a hovorili: Ak si Ty Kris­tus, po­vedz nám. Od­povedal im: Keď vám po­viem, ne­uveríte.

Ekumenický

67 a hovorili: Ak si Mesiáš, po­vedz nám to! On im od­povedal: Aj keď vám po­viem, ne­uveríte.

Bible21

67 Vy­zva­li ho: „Jest­li jsi Mesiáš, řekni nám to!“ „Kdybych vám to ře­kl, stejně neuvěříte,“ od­po­věděl Ježíš.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček