EvanjelickýJán7,40

Ján 7:40

Evanjelium podľa Jána

A nie­ktorí zo zá­stupu, čo počuli tieto slová, vraveli: To je Kris­tus!


Verš v kontexte

39 A to po­vedal o Duchu, ktorého mali prijať tí, čo uverili v Neho; Duch [Svätý] totiž ešte nebol (daný), pre­tože Ježiš nebol ešte os­lávený. 40 A nie­ktorí zo zá­stupu, čo počuli tieto slová, vraveli: To je Kris­tus! 41 A iní zase hovorili: Vari z Galiley príde Kris­tus?

späť na Ján, 7

Príbuzné preklady Roháček

40 Vtedy mnohí zo zá­stupu počujúc to slovo hovorili: Toto je vprav­de ten prorok.

Evanjelický

40 A nie­ktorí zo zá­stupu, čo počuli tieto slová, vraveli: To je Kris­tus!

Ekumenický

40 Nie­ktorí zo zá­stupu, čo počuli tieto slová, po­vedali: Je to na­ozaj prorok.

Bible21

40 Jakmi­le to us­lyše­li, mno­zí v zástu­pu říka­li: „Je to oprav­du ten Prorok.“