…39 To povedal o Duchu, ktorého mali prijať tí, čo v neho uveria. Duch totiž ešte nebol, lebo Ježiš ešte nebol oslávený. 40 Niektorí zo zástupu, čo počuli tieto slová, povedali: Je to naozaj prorok. 41 Iní tvrdili: Je to Mesiáš! Ďalší však namietali: Vari Mesiáš príde z Galiley?…
…40 Vtedy mnohí zo zástupu počujúc to slovo hovorili: Toto je vpravde ten prorok.…
Evanjelický…40 A niektorí zo zástupu, čo počuli tieto slová, vraveli: To je Kristus!…
Ekumenický ✔…40 Niektorí zo zástupu, čo počuli tieto slová, povedali: Je to naozaj prorok.…
Bible21…40 Jakmile to uslyšeli, mnozí v zástupu říkali: „Je to opravdu ten Prorok.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček