EvanjelickýIzaiáš65,21

Izaiáš 65:21

Budú stavať domy a bývať v nich, vy­sadia vinice a jesť budú ich ovocie.


Verš v kontexte

20 Nebude tam už dieťaťa, ktoré by žilo len nie­koľko dní, ani star­ca, ktorý by si ne­vy­pl­nil dni, lebo mláden­com bude ten, kto zo­mrie storočný, ale hriešnika budú tak pre­klínať, aby len sto rokov dožil. 21 Budú stavať domy a bývať v nich, vy­sadia vinice a jesť budú ich ovocie. 22 Nebudú stavať, aby iný býval, nebudú sadiť, aby iný jedol, lebo vek môj­ho ľudu bude ako vek stromu a moji vy­volení užijú vý­sledok práce svojich rúk.

späť na Izaiáš, 65

Príbuzné preklady Roháček

21 Na­staväjú domov a budú bývať v nich; nasadia viníc a budú jesť ich ovocie.

Evanjelický

21 Budú stavať domy a bývať v nich, vy­sadia vinice a jesť budú ich ovocie.

Ekumenický

21 Budú stavať domy a bývať v nich, budú vy­sádzať vinice a jesť ich plody.

Bible21

21 Bu­dou si stavět domy a byd­let v nich, sázet vi­nice a je­jich plo­dy jíst.