Bible21Izaiáš65,21

Izaiáš 65:21

Bu­dou si stavět domy a byd­let v nich, sázet vi­nice a je­jich plo­dy jíst.


Verš v kontexte

20 Už nikdy tam ne­bu­de dítě, které by zemře­lo po pár dnech, a ne­bu­de tam ani stařec, který by nena­plnil svůj věk. Ten, kdo zemře ve sto letech, bude mladíkem, a ten, kdo sta let nedosáhne, bude za pro­klat­ce. 21 Bu­dou si stavět domy a byd­let v nich, sázet vi­nice a je­jich plo­dy jíst. 22 Ne­bu­dou stavět, aby byd­le­li jiní, nebudou sázet, aby to jiní zhltali. Můj lid bude žít, tak jako ži­jí stromy, dílo svých ru­kou si mí vy­vo­lení uži­jí.

späť na Izaiáš, 65

Príbuzné preklady Roháček

21 Na­staväjú domov a budú bývať v nich; nasadia viníc a budú jesť ich ovocie.

Evanjelický

21 Budú stavať domy a bývať v nich, vy­sadia vinice a jesť budú ich ovocie.

Ekumenický

21 Budú stavať domy a bývať v nich, budú vy­sádzať vinice a jesť ich plody.

Bible21

21 Bu­dou si stavět domy a byd­let v nich, sázet vi­nice a je­jich plo­dy jíst.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček