Evanjelický1. Korintským7,8

1. Korintským 7:8

Neženatým a vdovám hovorím: dob­re urobia, keď zo­stanú tak, ako som ja;


Verš v kontexte

7 Rád by som bol, keby všet­ci ľudia boli, ako som ja; lenže každý má svoj zvlášt­ny dar od Boha, jeden tak, druhý inak. 8 Neženatým a vdovám hovorím: dob­re urobia, keď zo­stanú tak, ako som ja; 9 ale ak sa ne­vedia zdržať, nech vstúpia do manžels­tva, lebo lepšie je žiť v manžels­tve, ako horieť vášňou.

späť na 1. Korintským, 7

Príbuzné preklady Roháček

8 A však hovorím neženatým, nevydatým a vdovám, že dobre im, keď zo­stanú jako i ja.

Evanjelický

8 Neženatým a vdovám hovorím: dob­re urobia, keď zo­stanú tak, ako som ja;

Ekumenický

8 Neženatým, ne­vydatým a vdovám však hovorím: Pre nich je dob­re, ak zo­stanú ako ja.

Bible21

8 Svo­bodným a vdovám říkám, že je pro ně lepší zůstat, jako jsem já.