…11 Nech sa radujú nebesia a plesá zem, nech hučí more i to, čo je v ňom!
12 Nech jasá pole i všetko, čo je na ňom! Nech plesajú všetky lesné stromy
13 pred Hospodinom, lebo prichádza, prichádza súdiť zem. On bude spravodlivo súdiť svet a národy podľa svojej pravdy.
…12 Nech sa veselí pole a všetko, čo je na ňom! Vtedy nech plesajú i všetky stromy lesa
…
…12 Nech jasá pole so všetkým, čo je na ňom! Nech plesajú vtedy všetky stromy lesa
…
…12 Nech jasá pole i všetko, čo je na ňom! Nech plesajú všetky lesné stromy
…
…12 Celý světa kraj ať se veselí, ať zvučí všechno lesní stromoví
…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček