RoháčekŽalmy96,12

Žalmy 96:12

Nech sa veselí pole a všet­ko, čo je na ňom! Vtedy nech plesajú i všetky stromy lesa


Verš v kontexte

11 Nech sa radujú nebesia, a nech plesá zem! Nech hučí more i jeho náp­lň!
12 Nech sa veselí pole a všet­ko, čo je na ňom! Vtedy nech plesajú i všetky stromy lesa
13 pred Hos­podinom, lebo ide, lebo ide súdiť zem! Bude súdiť okruh sveta v spraved­livos­ti a národy vo svojej prav­de.

späť na Žalmy, 96

Príbuzné preklady Roháček

12 Nech sa veselí pole a všet­ko, čo je na ňom! Vtedy nech plesajú i všetky stromy lesa

Evanjelický

12 Nech jasá pole so všet­kým, čo je na ňom! Nech plesajú vtedy všet­ky stromy lesa

Ekumenický

12 Nech jasá pole i všet­ko, čo je na ňom! Nech plesajú všet­ky les­né stromy

Bible21

12 Ce­lý svě­ta kraj ať se veselí, ať zvučí všech­no les­ní stro­moví