Ekumenický › Žalmy › 78,21

Žalmy 78:21

— Počul to Hos­podin a roz­hneval sa; vzplanul oheň proti Jákobovi, hnev vy­šľahol aj proti Iz­raelovi,


Verš v kontexte

…20 Skalu síce ud­rel tak, že tiek­li vody a prúdili po­toky, no môže dať aj chlieb a svoj­mu ľudu pri­praviť aj mäso?
21 Počul to Hos­podin a roz­hneval sa; vzplanul oheň proti Jákobovi, hnev vy­šľahol aj proti Iz­raelovi,
22 lebo nedôverovali Bohu, nedúfali v jeho po­moc.
…

späť na Žalmy, 78

Príbuzné preklady Roháček

…21 Pre­to počujúc to Hospodin roz­hneval sa, a oheň sa za­pálil proti Jakobovi, a tiež i hnev vy­stúpil proti Iz­raelovi;
…

Evanjelický

…21 Počul to Hos­podin, a roz­hneval sa pre­to; vzplanul oheň proti Jákobovi, aj proti Iz­raelu vy­stúpil hnev,
…

Ekumenický ✔

…21 Počul to Hos­podin a roz­hneval sa; vzplanul oheň proti Jákobovi, hnev vy­šľahol aj proti Iz­raelovi,
…

Bible21

…21 Hos­po­din slyšel to a hněval se, proti Jáko­bovi vzplanul plamenem, vykypěl hněvem na Iz­rael.
…

Ekumenický › Žalmy › 78,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček