Ekumenický › Žalmy › 142,4

Žalmy 142:4

— Keď môj duch chrad­ne, ty aj vtedy po­znáš môj chod­ník. Na ces­te, ktorou idem, mi na­stavili osíd­lo.


Verš v kontexte

…3 Pred ním vy­lievam svoj žiaľ, rozp­rávam o svojom súžení.
4 Keď môj duch chrad­ne, ty aj vtedy po­znáš môj chod­ník. Na ces­te, ktorou idem, mi na­stavili osíd­lo.
5 Po­zri sa na­pravo a uvidíš: ni­kto ma nech­ce po­znať. Ne­mám kam utiecť, ni­kto sa o môj život ne­stará.
…

späť na Žalmy, 142

Príbuzné preklady Roháček

…4 Keď nyje môj duch vo mne, ty znáš môj chod­ník; na ces­te, ktorou idem, mi ukryli osíd­lo.
…

Evanjelický

…4 Keď chrad­ne môj duch vo mne, Ty aj vtedy po­znáš môj chod­ník; na ces­te, ktorou chodím, na­stavili mi pas­cu.
…

Ekumenický ✔

…4 Keď môj duch chrad­ne, ty aj vtedy po­znáš môj chod­ník. Na ces­te, ktorou idem, mi na­stavili osíd­lo.
…

Bible21

…4 Na du­chu klesám slabostí, ty ale o mé stez­ce víš! Na cestě, kte­rou se ubírám, na mě na­straži­li past.
…

Ekumenický › Žalmy › 142,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček