…45 Potom Abímelech celý deň bojoval proti mestu a dobyl ho. Ľud v ňom povraždil, mesto zrúcal a posypal soľou. 46 Keď to obyvatelia Síchemskej bašty počuli, vošli do chrámových úkrytov Él-Beríta. 47 Abímelechovi oznámili, že sa tam zhromaždili všetci obyvatelia Síchemskej bašty.…
…46 A keď to počuli všetci mužovia veže Sichema, vošli do hradu, do domu boha Beríta.…
Evanjelický…46 Keď to občania Síchemskej bašty počuli, vošli do krytov chrámu Él-beríta.…
Ekumenický ✔…46 Keď to obyvatelia Síchemskej bašty počuli, vošli do chrámových úkrytov Él-Beríta.…
Bible21…46 Jakmile o tom uslyšeli měšťané v Šechemské věži, uchýlili se všichni do pevnosti El-beritova chrámu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček