Ekumenický › Sudcov › 9,45

Sudcov 9:45

— Po­tom Abímelech celý deň bojoval proti mes­tu a dobyl ho. Ľud v ňom po­v­raždil, mes­to zrúcal a po­sypal soľou.


Verš v kontexte

…44 Abímelech a od­diely, ktoré boli s ním, zaútočili a ob­sadili vchod do mest­skej brány. Dva od­diely pre­pad­li tých, čo boli na poli, a po­bili ich. 45 Po­tom Abímelech celý deň bojoval proti mes­tu a dobyl ho. Ľud v ňom po­v­raždil, mes­to zrúcal a po­sypal soľou. 46 Keď to obyvatelia Síchem­skej bašty počuli, vošli do chrámových ú­krytov Él-Beríta.…

späť na Sudcov, 9

Príbuzné preklady Roháček

…45 A Abimelech bojoval proti mes­tu celý ten deň a zau­jal mes­to a ľud, ktorý bol v ňom, po­v­raždil. A roz­boriac mes­to po­sial ho soľou.…

Evanjelický

…45 Abímelech bojoval celý deň proti mes­tu a dobyl ho. Ľud, ktorý bol v ňom, po­v­raždil, mes­to zničil a po­sypal soľou.…

Ekumenický ✔

…45 Po­tom Abímelech celý deň bojoval proti mes­tu a dobyl ho. Ľud v ňom po­v­raždil, mes­to zrúcal a po­sypal soľou.…

Bible21

…45 Abi­me­lech útočil na město ce­lý den, až je do­byl. Lidi ve městě po­zabíjel, město po­bořil a po­sypal so­lí.…

Ekumenický › Sudcov › 9,45

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček