…27 Dozerá na chod domácnosti a neje z chleba povaľačov. (kóf)
28 Keď vstanú jej synovia, blahorečia jej, aj jej muž ju zahŕňa pochvalou: (réš)
29 Statočne si vedú mnohé ženy, ale ty ich všetky predstihneš! (šín)
…
…28 Jej synovia povstávajú a blahoslavia ju, i jej muž a chváli ju:
…
…28 Jej synovia vstanú a blahoslavia ju a jej manžel ju takto chváli:
…
…28 Keď vstanú jej synovia, blahorečia jej, aj jej muž ju zahŕňa pochvalou: (réš)
…
…28 Její synové jí vstoje dobrořečí, její manžel ji takto velebí:
…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček