…25 Pospolitosť toho, kto smrť zapríčinil, vytrhne z ruky pomstiteľa krvi a zavedie ho do jeho útočiskového mesta, kam sa utiekal. V ňom zostane až do smrti veľkňaza, ktorý bol pomazaný posvätným olejom. 26 No ak ten, kto zabil, opustí územie svojho útočiskového mesta, do ktorého utiekol, 27 a pomstiteľ krvi ho dostihne mimo územia útočiskového mesta a zabije ho, nedopustí sa krvnej viny.…
…26 Ale keby sa opovážil vrah a vyšiel by za chotár mesta svojho útočišťa, do ktorého sa utiekol,…
Evanjelický…26 Ak však predsa vyjde ten vrah za hranicu svojho útočištného mesta, do ktorého utiekol,…
Ekumenický ✔…26 No ak ten, kto zabil, opustí územie svojho útočiskového mesta, do ktorého utiekol,…
Bible21…26 Pokud se ale ten, kdo někoho zabil, odváží vyjít za hranice svého útočištného města…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček