Ekumenický4. Mojžišova35,26

4. Mojžišova 35:26

Numeri

No ak ten, kto za­bil, opus­tí územie svoj­ho útočis­kového mes­ta, do ktorého utiekol,


Verš v kontexte

25 Po­spolitosť toho, kto sm­rť za­príčinil, vy­trh­ne z ruky po­mstiteľa krvi a za­vedie ho do jeho útočis­kového mes­ta, kam sa utiekal. V ňom zo­stane až do smr­ti veľkňaza, ktorý bol po­mazaný po­svät­ným olejom. 26 No ak ten, kto za­bil, opus­tí územie svoj­ho útočis­kového mes­ta, do ktorého utiekol, 27 a po­mstiteľ krvi ho do­stih­ne mimo územia útočis­kového mes­ta a za­bije ho, nedopus­tí sa krv­nej viny.

späť na 4. Mojžišova, 35

Príbuzné preklady Roháček

26 Ale keby sa opovážil vrah a vyšiel by za chotár mes­ta svoj­ho útočišťa, do ktorého sa utiekol,

Evanjelický

26 Ak však pred­sa vy­j­de ten vrah za hranicu svoj­ho útočišt­ného mes­ta, do ktorého utiekol,

Ekumenický

26 No ak ten, kto za­bil, opus­tí územie svoj­ho útočis­kového mes­ta, do ktorého utiekol,

Bible21

26 Pokud se ale ten, kdo něko­ho za­bil, od­váží vy­jít za hranice svého útočištného měs­ta

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček