…24 lebo tento môj syn bol mŕtvy, a ožil. Bol stratený, a našiel sa. A všetci sa začali radovať. 25 Starší syn bol na poli. Keď sa vracal a bol už blízko domu, počul hudbu a tanec. 26 Zavolal si jedného zo sluhov a vyzvedal sa, čo sa deje.…
…25 A jeho starší syn bol na poli. A jako tak išiel a priblížil sa domu, počul hudbu a kolotanec.…
Evanjelický…25 Starší syn bol na poli. Keď sa vracal a približoval k domu, počul hudbu a tanec.…
Ekumenický ✔…25 Starší syn bol na poli. Keď sa vracal a bol už blízko domu, počul hudbu a tanec.…
Bible21…25 Starší syn byl zatím na poli. Když se blížil domů, uslyšel hudbu a tanec.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček