…29 Každý, kto by sa v ten deň nekajal, bude odstránený spomedzi svojho ľudu. 30 Každého, kto by konal v ten deň nejakú prácu, vyhubím spomedzi svojho ľudu. 31 Nebudete vykonávať nijakú prácu. To je trvalé ustanovenie pre vaše pokolenia vo všetkých vašich bydliskách.…
…30 a každú dušu, ktorá by toho dňa robila nejakú prácu, jakúkoľvek, zatratím tú dušu a vytnem zprostred jej ľudu.…
Evanjelický…30 Každého, kto by v ten deň konal akúkoľvek prácu, vyhubím spomedzi jeho ľudu.…
Ekumenický ✔…30 Každého, kto by konal v ten deň nejakú prácu, vyhubím spomedzi svojho ľudu.…
Bible21…30 Kdokoli by toho dne dělal jakoukoli práci, toho vyhubím z jeho lidu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček