…29 Lebo nech by to bola ktorákoľvek duša, ktorá by sa neponižovala toho dňa, bude vyťatá zo svojho ľudu, 30 a každú dušu, ktorá by toho dňa robila nejakú prácu, jakúkoľvek, zatratím tú dušu a vytnem zprostred jej ľudu. 31 Nebudete robiť nijakej práce, čo bude večným ustanovením po vašich pokoleniach vo všetkých vašich bydliskách.…
…30 a každú dušu, ktorá by toho dňa robila nejakú prácu, jakúkoľvek, zatratím tú dušu a vytnem zprostred jej ľudu.…
Evanjelický…30 Každého, kto by v ten deň konal akúkoľvek prácu, vyhubím spomedzi jeho ľudu.…
Ekumenický…30 Každého, kto by konal v ten deň nejakú prácu, vyhubím spomedzi svojho ľudu.…
Bible21…30 Kdokoli by toho dne dělal jakoukoli práci, toho vyhubím z jeho lidu.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček