…23 Hlbinu sťa hrniec do varu uvádza, more používa ako fľaštičku na voňavku. 24 Za sebou zanecháva žiarivú dráhu, takže prahlbina pripomína šedivú hlavu. 25 Na zemi ho nemožno k ničomu pripodobniť, tak je utvorený, že nepozná strach.…
…24 Za ním svieti draha; považuje priepasť za bezvládne šediny.…
Evanjelický…24 Za sebou necháva jasnú dráhu, takže oceán sa zdá byť šedivou hlavou.…
Ekumenický ✔…24 Za sebou zanecháva žiarivú dráhu, takže prahlbina pripomína šedivú hlavu.…
Bible21…24 Ve vodě za ním brázda třpytí se, jako by šediny narostly hlubině.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček