…9 Nech sa stemnejú jej večerné hviezdy a nech márne čaká na svetlo, lebo ho neuvidí ani keď ranná zora otvorí viečka, 10 pretože mi neuzavrela brány materského lona a neskryla predo mnou trápenie. 11 Prečože som sa nenarodil mŕtvy, nezahynul som, len čo som vyšiel z lona matky?…
…10 pretože nezavrela dverí môjho materinského života, aby bola zastrela trápenie od mojich očí.…
Evanjelický…10 Lebo nezavrela pre mňa brány materského lona, pred očami mi biedu neskryla.…
Ekumenický ✔…10 pretože mi neuzavrela brány materského lona a neskryla predo mnou trápenie.…
Bible21…10 Své lůno přede mnou měla uzavřít, mé oči ušetřit všeho trápení.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček