Ekumenický › Jób › 3,11

Jób 3:11

— Prečože som sa nenarodil mŕt­vy, nezahynul som, len čo som vy­šiel z lona mat­ky?


Verš v kontexte

…10 pre­tože mi ne­uzav­rela brány mater­ského lona a ne­skryla predo mnou trápenie. 11 Prečože som sa nenarodil mŕt­vy, nezahynul som, len čo som vy­šiel z lona mat­ky? 12 Prečo ma vzali na kolená a načo ma nadájali pr­sia?…

späť na Jób, 3

Príbuzné preklady Roháček

…11 Prečo som nezom­rel, prv ako som sa narodil alebo vyjdúc zo života mat­ky prečo som nez­hynul?…

Evanjelický

…11 Prečo som nezom­rel hneď pri narodení a ne­skonal hneď, keď som vy­šiel z lona mat­ky?…

Ekumenický ✔

…11 Prečože som sa nenarodil mŕt­vy, nezahynul som, len čo som vy­šiel z lona mat­ky?…

Bible21

…11 Pro­č jsem už v lůnu nezhynul? Proč jsem ne­zemřel při po­ro­du?…

Ekumenický › Jób › 3,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček