Ekumenický › Jób › 3,10

Jób 3:10

— pre­tože mi ne­uzav­rela brány mater­ského lona a ne­skryla predo mnou trápenie.


Verš v kontexte

…9 Nech sa stem­nejú jej večer­né hviez­dy a nech már­ne čaká na svet­lo, lebo ho ne­uvidí ani keď ran­ná zora ot­vorí viečka, 10 pre­tože mi ne­uzav­rela brány mater­ského lona a ne­skryla predo mnou trápenie. 11 Prečože som sa nenarodil mŕt­vy, nezahynul som, len čo som vy­šiel z lona mat­ky?…

späť na Jób, 3

Príbuzné preklady Roháček

…10 pre­tože nezav­rela dverí môj­ho materin­ského života, aby bola za­strela trápenie od mojich očí.…

Evanjelický

…10 Lebo nezav­rela pre mňa brány mater­ského lona, pred očami mi biedu ne­skryla.…

Ekumenický ✔

…10 pre­tože mi ne­uzav­rela brány mater­ského lona a ne­skryla predo mnou trápenie.…

Bible21

…10 Své lůno pře­de mnou mě­la uzavřít, mé oči ušetřit vše­ho trápení.…

Ekumenický › Jób › 3,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček