Bible21 › Job › 3,10

Job 3:10

— Své lůno pře­de mnou mě­la uzavřít, mé oči ušetřit vše­ho trápení.


Verš v kontexte

…9 Kéž teh­dy zhas­la její Jitřenka, nadarmo kéž by na svět­lo čekala, paprsky úsvi­tu vi­dět nemě­la! 10 Své lůno pře­de mnou mě­la uzavřít, mé oči ušetřit vše­ho trápení. 11 Pro­č jsem už v lůnu nezhynul? Proč jsem ne­zemřel při po­ro­du?…

späť na Job, 3

Príbuzné preklady Roháček

…10 pre­tože nezav­rela dverí môj­ho materin­ského života, aby bola za­strela trápenie od mojich očí.…

Evanjelický

…10 Lebo nezav­rela pre mňa brány mater­ského lona, pred očami mi biedu ne­skryla.…

Ekumenický

…10 pre­tože mi ne­uzav­rela brány mater­ského lona a ne­skryla predo mnou trápenie.…

Bible21 ✔

…10 Své lůno pře­de mnou mě­la uzavřít, mé oči ušetřit vše­ho trápení.…

Bible21 › Job › 3,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček