EkumenickýJób27,3

Jób 27:3

kým ešte dýcham a Boží dych je v mojich no­z­drách,


Verš v kontexte

2 Tak, ako že žije Boh, ktorý mi odňal právo, a Všemohúci, ktorý mi roz­tr­pčil dušu, 3 kým ešte dýcham a Boží dych je v mojich no­z­drách, 4 moje pery ne­vys­lovia ne­právosť a môj jazyk ne­vypovie lož.

späť na Jób, 27

Príbuzné preklady Roháček

3 že tak is­te, dokiaľ len bude vo mne dych môjho života a duch Boha v mojich no­z­drách,

Evanjelický

3 Po­kiaľ len dýcham a dych Boží je vo mne:

Ekumenický

3 kým ešte dýcham a Boží dych je v mojich no­z­drách,

Bible21

3 přísahám, že dokud je ve mně život, dokud mám v chřípí Boží dýchání,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček