…2 Tak, ako že žije Boh, ktorý mi odňal právo, a Všemohúci, ktorý mi roztrpčil dušu, 3 kým ešte dýcham a Boží dych je v mojich nozdrách, 4 moje pery nevyslovia neprávosť a môj jazyk nevypovie lož.…
…3 že tak iste, dokiaľ len bude vo mne dych môjho života a duch Boha v mojich nozdrách,…
Evanjelický…3 Pokiaľ len dýcham a dych Boží je vo mne:…
Ekumenický ✔…3 kým ešte dýcham a Boží dych je v mojich nozdrách,…
Bible21…3 přísahám, že dokud je ve mně život, dokud mám v chřípí Boží dýchání,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček