…4 Chystajte sa na boj proti nej! Povstaňte, vytiahnime na poludnie! Beda nám, lebo deň sa skláňa a večerné tiene sa predlžujú. 5 Povstaňte, tiahnime v noci a spustošme jej paláce! 6 Veď takto hovorí Hospodin zástupov: Vyrubujte stromy a stavajte proti Jeruzalemu val. Je to mesto, ktoré si zaslúži potrestanie, veď je v ňom samé násilie.…
…5 Vstaňte, a poďme hore vnoci a zkazme jej paláce!…
Evanjelický…5 Hor sa, vystúpme za noci, zničme jej paláce!…
Ekumenický ✔…5 Povstaňte, tiahnime v noci a spustošme jej paláce!…
Bible21…5 ‚Zaútočíme tedy v noci! Zboříme jejich pevnosti!‘“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček