RoháčekJeremiáš6,5

Jeremiáš 6:5

Vstaňte, a poďme hore vnoci a zkaz­me jej paláce!


Verš v kontexte

4 Po­sväťte voj­nu proti nej! Vstaňte a poďme hore na polud­nie! Beda nám, lebo uchodí deň, lebo sa tiahnu tiene večera! 5 Vstaňte, a poďme hore vnoci a zkaz­me jej paláce! 6 Lebo tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov: Zo­tínaj­te stromy a na­syp­te násyp proti Jeruzalemu! To je to mes­to, ktoré má byť navštívené. Koľko ho len je, všade samý útisk v ňom.

späť na Jeremiáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

5 Vstaňte, a poďme hore vnoci a zkaz­me jej paláce!

Evanjelický

5 Hor sa, vy­stúp­me za noci, zničme jej paláce!

Ekumenický

5 Po­vs­taňte, tiah­nime v noci a spus­tošme jej paláce!

Bible21

5 ‚Zaútočí­me tedy v noci! Zboříme je­jich pevnosti!‘“