1 V tom istom roku, na začiatku panovania judského kráľa Cidkiju, v piatom mesiaci štvrtého roka, povedal mi Chananja, Azzúrov syn, prorok z Gibeóna, v Hospodinovom dome v prítomnosti kňazov a všetkého ľudu: 2 Toto hovorí Hospodin zástupov, Boh Izraela: Zlomil som jarmo babylonského kráľa. 3 O dva roky vrátim na toto miesto všetky nádoby Hospodinovho domu, ktoré vzal z tohto miesta babylonský kráľ Nebúkadnecar a odniesol do Babylonu.…
…2 Takto hovorí Hospodin Zástupov, Bôh Izraelov: Polámal som jarmo babylonského kráľa.…
Evanjelický…2 Takto vraví Hospodin mocností, Boh Izraela: Zlámal som jarmo babylonského kráľa.…
Ekumenický ✔…2 Toto hovorí Hospodin zástupov, Boh Izraela: Zlomil som jarmo babylonského kráľa.…
Bible21…2 „Tak praví Hospodin zástupů, Bůh Izraele: ‚Jho babylonského krále zlámu!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček