Ekumenický › Jeremiáš › 28,1

Jeremiáš 28:1

— V tom is­tom roku, na začiat­ku panovania jud­ského kráľa Cid­kiju, v piatom mesiaci štvr­tého roka, po­vedal mi Chanan­ja, Az­zúrov syn, prorok z Gibeóna, v Hospodinovom dome v prítomnosti kňazov a všet­kého ľudu:


Verš v kontexte

1 V tom is­tom roku, na začiat­ku panovania jud­ského kráľa Cid­kiju, v piatom mesiaci štvr­tého roka, po­vedal mi Chanan­ja, Az­zúrov syn, prorok z Gibeóna, v Hospodinovom dome v prítomnosti kňazov a všet­kého ľudu: 2 Toto hovorí Hos­podin zá­stupov, Boh Iz­raela: Zlomil som jar­mo babylon­ského kráľa. 3 O dva roky vrátim na toto mies­to všet­ky nádoby Hos­podinov­ho domu, ktoré vzal z tohto mies­ta babylon­ský kráľ Nebúkad­necar a od­niesol do Babylonu.…

späť na Jeremiáš, 28

Príbuzné preklady Roháček

1 A stalo sa toho roku, na počiat­ku kraľovania Cedekiáša, jud­ského kráľa, štvr­tého roku, piateho mesiaca, že mi po­vedal Chananiáš, syn Azúrov, prorok, ktorý bol z Gibe­ona, v dome Hos­podinovom, pred očami kňazov a všet­kého ľudu a riekol:…

Evanjelický

1 V tom is­tom roku, na začiat­ku panovania jud­ského kráľa Cid­kiju, v piatom mesiaci štvr­tého roku, po­vedal mi Chanan­ja, syn Az­zúrov, prorok z Gibeónu, v dome Hos­podinovom v prítom­nos­ti kňazov a všet­kého ľudu:…

Ekumenický ✔

1 V tom is­tom roku, na začiat­ku panovania jud­ského kráľa Cid­kiju, v piatom mesiaci štvr­tého roka, po­vedal mi Chanan­ja, Az­zúrov syn, prorok z Gibeóna, v Hospodinovom dome v prítomnosti kňazov a všet­kého ľudu:…

Bible21

1 Pátého měsíce téhož roku, to­tiž čtvr­tého roku na počátku vlá­dy jud­ského krále Cidkiáše, mi gi­be­on­ský pro­rok Chananiáš, syn Azurův, v Hos­po­di­nově do­mě před kněží­mi a pře­de vším li­dem ře­kl:…

Ekumenický › Jeremiáš › 28,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček