…12 ak vytrváme, spolu s ním budeme aj kraľovať; ak ho zaprieme, aj on zaprie nás; 13 ak sme neverní, on zostáva verný, veď nemôže zaprieť seba samého. 14 Toto pripomínaj a dôrazne ich varuj pred Bohom, aby sa nepúšťali do hádok o slová, veď to nie je na nič užitočné; vedie to iba do záhuby tých, čo ich počúvajú.…
…13 ak sme neverní, on zostáva verný, lebo nemôže sám seba zaprieť.…
Evanjelický…13 Ak sa Mu spreneverujeme, On zostáva verný, lebo seba samého nemôže zaprieť.…
Ekumenický ✔…13 ak sme neverní, on zostáva verný, veď nemôže zaprieť seba samého.…
Bible21…13 Jestli jej zapřeme, i on nás zapře. Jestli jsme nevěrní, on zůstává věrný – nemůže přece popřít sám sebe!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček