…10 Mali by sme na poschodí vymurovať izbietku, postaviť ta posteľ, stolík, stoličku a svietnik. Ak by k nám niekedy zavítal, uchýlil by sa ta. 11 Jedného dňa ta prišiel a uchýlil sa do izby na poschodí, kde sa zložil. 12 Svojmu sluhovi Géchazimu povedal: Zavolaj tú Šunémčanku. Zavolal ju a ona prišla k nemu.…
…11 A tak stalo sa jedného dňa, že prišiel ta, a uchýlil sa do izby hore a ležal tam.…
Evanjelický…11 Jedného dňa prišiel, uchýlil sa do tej hornej izby a uložil sa tam.…
Ekumenický ✔…11 Jedného dňa ta prišiel a uchýlil sa do izby na poschodí, kde sa zložil.…
Bible21…11 Jednoho dne si tam tedy Elíša přišel odpočinout. Lehl si ve svém pokojíku…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček