Ekumenický2. Kráľov4,11

2. Kráľov 4:11

Jed­ného dňa ta prišiel a uchýlil sa do izby na po­schodí, kde sa zložil.


Verš v kontexte

10 Mali by sme na po­schodí vy­murovať iz­biet­ku, po­staviť ta po­steľ, stolík, stoličku a sviet­nik. Ak by k nám nie­kedy za­vítal, uchýlil by sa ta. 11 Jed­ného dňa ta prišiel a uchýlil sa do izby na po­schodí, kde sa zložil. 12 Svoj­mu sluhovi Géchazimu po­vedal: Za­volaj tú Šunémčan­ku. Za­volal ju a ona prišla k nemu.

späť na 2. Kráľov, 4

Príbuzné preklady Roháček

11 A tak stalo sa jed­ného dňa, že prišiel ta, a uchýlil sa do izby hore a ležal tam.

Evanjelický

11 Jed­ného dňa prišiel, uchýlil sa do tej hor­nej izby a uložil sa tam.

Ekumenický

11 Jed­ného dňa ta prišiel a uchýlil sa do izby na po­schodí, kde sa zložil.

Bible21

11 Jedno­ho dne si tam tedy Elíša přišel odpoči­nout. Lehl si ve svém poko­jíku

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček