Ekumenický › 2. Kráľov › 4,12

2. Kráľov 4:12

— Svoj­mu sluhovi Géchazimu po­vedal: Za­volaj tú Šunémčan­ku. Za­volal ju a ona prišla k nemu.


Verš v kontexte

…11 Jed­ného dňa ta prišiel a uchýlil sa do izby na po­schodí, kde sa zložil. 12 Svoj­mu sluhovi Géchazimu po­vedal: Za­volaj tú Šunémčan­ku. Za­volal ju a ona prišla k nemu. 13 Naz­načil mu: Po­vedz jej: Pre­ukazuješ nám na­ozaj vše­stran­nú po­zor­nosť. Čím by som sa ti mohol od­slúžiť? Mám sa za teba pri­hovoriť u kráľa alebo u veliteľa voj­ska? Ona však od­vetila: Bývam pred­sa medzi svojimi.…

späť na 2. Kráľov, 4

Príbuzné preklady Roháček

…12 A riekol Geházimu, svoj­mu služob­níkovi: Za­volaj tú Sunemän­ku. A za­volal ju, a za­stála pred ním.…

Evanjelický

…12 Svoj­mu sluhovi Gécházímu po­vedal: Za­volaj tú Šúnémčan­ku! Za­volal ju a do­stavila sa k ne­mu.…

Ekumenický ✔

…12 Svoj­mu sluhovi Géchazimu po­vedal: Za­volaj tú Šunémčan­ku. Za­volal ju a ona prišla k nemu.…

Bible21

…12 a své­mu mlá­den­ci Ge­hazi­mu ře­kl: „Zavo­lej tu Šunemitku.“ Ten ji za­vo­lal, a když stanu­la před ním,…

Ekumenický › 2. Kráľov › 4,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček