…3 Jóaš robil po celý život to, čo uznáva Hospodin za správne. Usmerňoval ho totiž kňaz Jójada. 4 No, výšiny ešte nezmizli. Ľud na nich stále obetoval a pálil tymian. 5 Jóaš povedal kňazom: Všetky peniaze z posvätných darov, prinesených do Hospodinovho domu, príspevok od jednotlivcov, vyrúbené dávky i všetky milodary, obetované na ciele Hospodinovho domu,…
…4 A Joas riekol kňazom: Všetky peniaze za posvätné veci, ktoré to peniaze budú donesené do domu Hospodinovho, peniaze toho, ktorý ide ta do počtu, každého, peniaze, od duší, jeho výkupnú cenu, jakékoľvek peniaze, ktoré by prišly na srdce niektorého človeka, aby ich doniesol do domu Hospodinovho,…
Evanjelický…4 Len výšiny neodstránili. Ľud ešte vždy obetoval a kadil na výšinách.…
Ekumenický ✔…4 No, výšiny ešte nezmizli. Ľud na nich stále obetoval a pálil tymian.…
Bible21…4 Obětní výšiny ale nebyly odstraněny, a tak lid nadále obětoval a pálil kadidlo na výšinách.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček