Roháček2. Kráľov12,4

2. Kráľov 12:4

A Joas riekol kňazom: Všet­ky peniaze za po­svät­né veci, ktoré to peniaze budú donesené do domu Hos­podinov­ho, peniaze toho, ktorý ide ta do počtu, každého, peniaze, od duší, jeho výkup­nú cenu, jakékoľvek peniaze, ktoré by prišly na srd­ce nie­ktorého človeka, aby ich doniesol do domu Hos­podinov­ho,


Verš v kontexte

3 Len že výšiny neboly ustúpily; ľud ešte vždy obetoval a kadil na výšinách. 4 A Joas riekol kňazom: Všet­ky peniaze za po­svät­né veci, ktoré to peniaze budú donesené do domu Hos­podinov­ho, peniaze toho, ktorý ide ta do počtu, každého, peniaze, od duší, jeho výkup­nú cenu, jakékoľvek peniaze, ktoré by prišly na srd­ce nie­ktorého človeka, aby ich doniesol do domu Hos­podinov­ho, 5 nech si vez­mú kňazi, každý od svoj­ho známeho, a oni nech opravia trh­liny domu, všet­ko a všade, kde sa naj­de voľačo po­treb­né opravy.

späť na 2. Kráľov, 12

Príbuzné preklady Roháček

4 A Joas riekol kňazom: Všet­ky peniaze za po­svät­né veci, ktoré to peniaze budú donesené do domu Hos­podinov­ho, peniaze toho, ktorý ide ta do počtu, každého, peniaze, od duší, jeho výkup­nú cenu, jakékoľvek peniaze, ktoré by prišly na srd­ce nie­ktorého človeka, aby ich doniesol do domu Hos­podinov­ho,

Evanjelický

4 Len výšiny ne­od­s­tránili. Ľud ešte vždy obetoval a kadil na výšinách.

Ekumenický

4 No, výšiny ešte ne­zmiz­li. Ľud na nich stále obetoval a pálil tymian.

Bible21

4 Obětní výši­ny ale ne­byly od­straně­ny, a tak lid na­dále obětoval a pá­lil ka­di­dlo na výšinách.