…18 Rúbenovci, Gádovci a východní Menaššeovci boli udatní muži. Nosili štít a meč, ovládali lukostreľbu a mali vojnové skúsenosti. Bolo ich štyridsaťštyritisícsedemstošesťdesiat bojovníkov. 19 Viedli vojnu proti Hagrijcom, proti Jetúrovi, Náfišovi a Nódabovi. 20 Dostalo sa im proti nim pomoci, takže Hagrijci i všetci ich spojenci padli do ich moci, lebo keď v boji volali o pomoc k Bohu, dal sa uprosiť, pretože dúfali v neho.…
…19 A robili vojnu s Hagaranmi, i s Jetúrom, Nafíšom a s Nodábom.…
Evanjelický…19 Viedli vojnu proti Hagrijcom, proti Jetúrovi, Náfišovi a Nódábovi.…
Ekumenický ✔…19 Viedli vojnu proti Hagrijcom, proti Jetúrovi, Náfišovi a Nódabovi.…
Bible21…19 Ti vedli válku s Hagrity, s Jeturem, Nafišem a Nodabem.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček