Evanjelický1. Kronická5,19

1. Kronická 5:19

Vied­li voj­nu proti Hag­rij­com, proti Jetúrovi, Náfišovi a Nódábovi.


Verš v kontexte

18 Rúbenov­ci, Gádov­ci a polo­vica kmeňa Menašše boli udat­ní mužovia, ktorí nosili štít a meč, vedeli na­pínať luk, boli vy­cvičení v boji: štyrid­saťštyritisíc sedem­stošesťdesiat bojov­níkov. 19 Vied­li voj­nu proti Hag­rij­com, proti Jetúrovi, Náfišovi a Nódábovi. 20 Do­stalo sa im však po­moci proti nim, boli im vy­daní do rúk Hag­rij­ci i všet­ci, ktorí boli s nimi. Keď totiž volali v boji o po­moc k Bohu, dal sa uprosiť, pre­tože dúfali v Neho.

späť na 1. Kronická, 5

Príbuzné preklady Roháček

19 A robili voj­nu s Hagaran­mi, i s Jetúrom, Nafíšom a s Nodábom.

Evanjelický

19 Vied­li voj­nu proti Hag­rij­com, proti Jetúrovi, Náfišovi a Nódábovi.

Ekumenický

19 Vied­li voj­nu proti Hag­rij­com, proti Jetúrovi, Náfišovi a Nódabovi.

Bible21

19 Ti ve­dli válku s Hagri­ty, s Jetu­rem, Nafišem a Nodabem.