Ekumenický › 1. Kronická › 5,18

1. Kronická 5:18

— Rúbenov­ci, Gádov­ci a východ­ní Menašše­ov­ci boli udat­ní muži. Nosili štít a meč, ov­ládali lukos­treľbu a mali voj­nové skúsenos­ti. Bolo ich štyrid­saťštyritisíc­sedem­stošesťdesiat bojov­níkov.


Verš v kontexte

…17 Tí všet­ci boli za­písaní do rodového zo­znamu za čias jud­ského kráľa Jótama a iz­rael­ského kráľa Járobeáma. 18 Rúbenov­ci, Gádov­ci a východ­ní Menašše­ov­ci boli udat­ní muži. Nosili štít a meč, ov­ládali lukos­treľbu a mali voj­nové skúsenos­ti. Bolo ich štyrid­saťštyritisíc­sedem­stošesťdesiat bojov­níkov. 19 Vied­li voj­nu proti Hag­rij­com, proti Jetúrovi, Náfišovi a Nódabovi.…

späť na 1. Kronická, 5

Príbuzné preklady Roháček

…18 Synov Rúbenových a Gádov­cov a polo­vica po­kolenia Manas­sesov­ho, sil­ných mužov, mužov, ktorí nosili štít a meč a naťahovali lučište a boli vy­cvičení v boji, bolo štyrid­saťštyri tisíc a sedem­sto šesťdesiat ktorí vy­chádzali von do boja.…

Evanjelický

…18 Rúbenov­ci, Gádov­ci a polo­vica kmeňa Menašše boli udat­ní mužovia, ktorí nosili štít a meč, vedeli na­pínať luk, boli vy­cvičení v boji: štyrid­saťštyritisíc sedem­stošesťdesiat bojov­níkov.…

Ekumenický ✔

…18 Rúbenov­ci, Gádov­ci a východ­ní Menašše­ov­ci boli udat­ní muži. Nosili štít a meč, ov­ládali lukos­treľbu a mali voj­nové skúsenos­ti. Bolo ich štyrid­saťštyritisíc­sedem­stošesťdesiat bojov­níkov.…

Bible21

…18 Synové Ru­benovi, Gádovi a po­lovi­na kmene Mana­se­sova mě­li 44 760 bo­je­s­chopných mužů vy­z­bro­jených ští­tem a mečem, vládnou­cích lu­kem a vy­cvičených k bo­ji.…

Ekumenický › 1. Kronická › 5,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček